Translate

четверг, 23 октября 2025 г.

Why Does Alcohol Dependence Occur

 Breaking Down the Causes 🧩

"It's your own fault," "a lack of willpower" — these stereotypes prevent us from understanding the true nature of alcoholism. In reality, it is a disease that almost always has a complex combination of causes at its core. Let's break it down.

Почему возникает алкогольная зависимость

  Разбираем причины 🧩

«Сам виноват», «слабая воля» — эти стереотипы мешают понять настоящую природу алкоголизма. На самом деле, это болезнь, в основе которой почти всегда лежит сложная комбинация причин. Давайте разберемся по полочкам.

вторник, 21 октября 2025 г.

Реакция "замри" с какими эмоциями связана

Дополнение к предыдущему посту.  Реакция "Замри" (Freeze) — это третья, не менее важная стратегия выживания в опасной ситуации, которая дополняет пару "Бей или Беги". Она часто упускается из виду, но не менее распространена.

Страх и гнев. Связь между ними.

 Связь между страхом и гневом очень тесная. Их можно назвать двумя сторонами одной медали— реакции на угрозу.


Вот как это работает, от простого к сложному:

понедельник, 20 октября 2025 г.

Причины бессонницы

 Бессонница — это сложное состояние, в котором переплетаются физическое тело, психика и энергетика. Это не просто "не могу уснуть", это сообщение от всей вашей системы о том, что-то идет не так.

суббота, 18 октября 2025 г.

Request versus demand

I’ve been reading Marshall Rosenberg’s book on Nonviolent Communication, and I would like to share one idea — the difference between a request and a demand.

Отличие просьбы от требования

 Читаю книгу  Маршалла Розенберга, про ненасильственное общение, где проводится ясное различие просьбы от требования, хотя внешне они могут звучать похоже.

Главная разница — во внутреннем состоянии и свободе выбора, которую мы даём другому человеку.

пятница, 17 октября 2025 г.

The trauma of betrayal

✨ My body remembered what my mind had long forgotten.

Sometimes the deepest memories don’t live in the mind — they live in the body.

That’s exactly what happened to me.

четверг, 16 октября 2025 г.

Травма предательства

✨ Моё тело помнило то, что мой разум давно забыл.

Иногда самые глубокие воспоминания живут не в голове, а в теле. Так произошло и со мной.

воскресенье, 12 октября 2025 г.

Краткая история Русской Аляски

Аляска - прекрасная и суровая земля. Долгое время о ней знали только местные племена — алеуты, тлинкиты и эскимосы.

четверг, 9 октября 2025 г.

Практика: Вернуться в тело. Вернуться к себе

 Телесно ориентированная практика — мягкая, заземляющая и подходящая в моменты тревоги или как ежедневный ритуал для восстановления внутренней опоры.

Why Your Lower Back Hurts When the World Feels Unsafe

Have you ever had that feeling—a tight, painful knot deep in your abdomen and lower back that just won't let go? An unexplainable tension that massage or yoga doesn't always relieve?

Психосоматика пояснично-подвздошной мышцы: Почему болит поясница, когда мир небезопасен

Почему болит поясница, когда мир небезопасен?

Бывает такое чувство, что внутри, в самой глубине живота и поясницы, будто завязан тугой, болезненный узел? Необъяснимое напряжение, которое не всегда снимается массажем или йогой? Возможно, ваше тело

пятница, 3 октября 2025 г.

Pain during Periods

🌸 Why does the body speak through pain during periods? 🩸

You know the feeling. The cramps... The backache that feels like a constant, dull throb. The exhaustion that’s more than just tiredness. If your period pain is severe and disrupts your life every single month, you are not alone.

суббота, 20 сентября 2025 г.

Панические атаки

 Панические атаки — это один из самых ярких примеров того, как психика говорит с телом на языке выживания. Это не просто «нервы», это мощный сигнал о

Нас не учили наслаждаться. Нас учили выживать.

У меня есть возможность жить в свободном графике, спать сколько хочу и не разрываться между дедлайнами. Казалось бы — мечта.  

Но внутри поднимается знакомый

Anemia

Ever thought about the mind-body connection behind anemia?

Anemia is a condition characterized by a decrease in red blood cells or hemoglobin in the blood. From a psychosomatic perspective, blood is a symbol of life, joy, energy, and the strength of our spirit. So, issues with our blood

Психосоматика анемии

Анемия (малокровие) — это состояние, характеризующееся снижением количества эритроцитов или гемоглобина в крови. С точки зрения психосоматики, кровь — это символ жизни, радости, энергии и силы духа. Поэтому проблемы с кровью часто связаны с нарушением этих аспектов на глубинном,

вторник, 16 сентября 2025 г.

Warts. Psychosomatic reasons

 A wart on the finger, particularly the pointy finger of the right hand, is rich with potential psychosomatic meaning. In mind-body symbolism, the hands and fingers are deeply connected to our action, expression, and

Headaches & Migraines as a Psychosomatic Signal

 Unlocking the Message Behind the Pain: 

Hey Beautiful Souls,

Ever noticed that a headache seems to arrive after a stressful conversation? Or that a migraine flares up just as you’re finally taking

понедельник, 15 сентября 2025 г.

суббота, 13 сентября 2025 г.

Телесная проработка программы жадности

В предыдущем посте я затронула тему жадности на родовом уровне, и как с ней работать. В этом посте хочется уделить внимание телесной сфере. 

пятница, 12 сентября 2025 г.

Родовая программа жадности и экономии

 Родовая программа жадности и экономии — это чаще всего программа выживания и дефицита, запечатленная в роду из-за голода, войн, бедности или потерь. Она говорит: «Миру нельзя доверять. Всего мало. Если отдашь — сам останешься ни с чем».

четверг, 11 сентября 2025 г.

Бактериальная инфекция: нос, уши. Головная боль. Началось с ОРВИ, горла

 Причины на психосоматическом уровне: то что не было времени поболеть, восстановиться. Возможно отдыха хотелось побольше? Но не было вариантов отлежаться 

воскресенье, 7 сентября 2025 г.

Воровство как Родовая Тень

Есть темы, о которых в семьях молчат. Но они никуда не уходят. Они становятся тихими, невидимыми спутниками в следующих поколениях. Моими такими спутниками были стыд и вина.  Стыд за поступки предков,  которые были в роду.

четверг, 4 сентября 2025 г.

My Path (short version): From a Broken Heart to a Whole Self

Sometimes, the path to yourself begins with a broken heart, with a feeling that everything or something is wrong. Other times, it starts with a deep love for life and a simple question: "Who am I?"

Отзывы на сессии по арт-терапии и регрессии - Art

Публикую некоторые отзывы на сессии по арт-терапии и регрессии с разрешения клиентов и изменением имен для обеспечения конфиденциальности.

Иллюзия контроля

 Иллюзия контроля: почему мы верим, что управляем всем, даже когда это не так?

понедельник, 1 сентября 2025 г.

Про личные границы на разных уровнях

Построение границ — это не про то, чтобы построить высокую стену и никого не пускать. Это про то, чтобы стать архитектором своего пространства: понять, где у вас дверь, где — открытое окно, а где — крепкий замок, ключ от которого только у вас.

Пигментные пятна и витилиго

Пятна на коже, особенно имеющие двойственную природу (и гипер-, и гипопигментация), часто говорят о внутреннем конфликте, связанном с идентичностью, принятием и "заметностью".

воскресенье, 31 августа 2025 г.

Работа с сахарозависимостью

 Сахарозависимость — это не просто слабая воля, это биохимический и эмоциональный процесс. Работа с этой зависимостью должна быть комплексной, чтобы работать на всех уровнях.

Предлагаю практику, сочетающую психологию, работу с телом и осознанность.

суббота, 30 августа 2025 г.

Родинки. О чем они говорят нам

 Родинки, особенно в большом количестве и с явной семейной историей, — это не просто физиологические явления, а мощные энергоинформационные метки, несущие в себе послания как личного, так и родового характера.

Кривые ноги. Практика "Обретение внутренней опоры"

Психосоматика рассматривает искривление ног (варусное — О-образное или вальгусное — Х-образное) как проблему, связанную с опорами жизни, движением вперед и устойчивостью.

Практика для работы с родовыми границами

Практика, которая поможет не просто отстроить личные границы, а разделить свою энергетическую систему от родового поля, чтобы жить (помогать - для помогающих практиков) из позиции силы, а не слияния.

 Практика «Золотое Сечение»

пятница, 29 августа 2025 г.

Матроскин ведёт психологическую сессию

👨‍🦱 Клиент:

Матроскин, у меня ощущение, что я ничего не успеваю в жизни. Постоянно бегаю, суета, а результата нет.

суббота, 9 августа 2025 г.

Составляем резюме

Друзья, в одном из чатов психологов попалось задание, от которого невозможно оторваться: опишите себя нестандартными формулировками.

Полная свобода фантазии, чем безумнее, тем лучше! 😁

Моё резюме:

среда, 6 августа 2025 г.

Causes of Chronic Back Pain

 On the physical level, it may be due to trigger points in the muscles. You can work with them using tennis balls or smaller massage balls. If you’d like a video link, feel free to message me — I’ll be happy to share it.

Psychosomatic causes of chronic back pain can often be related to emotional and psychological states.

Причины хронических болей в спине

На физическом уровне это могут быть триггерные точки в мышцах. С ними можно работать теннисным или меньшими по размеру мячиками. Если нужна ссылка на видео, пишите - скину. 

 Психосоматические причины хронических болей в спине могут быть связаны с эмоциональными и психологическими состояниями. 

суббота, 2 августа 2025 г.

Медитация “Я снова разрешаю себе творить"

Расположись удобно (садись или можно лечь). Сделай глубокий вдох... и мягкий выдох.

Почувствуй, как с каждым выдохом уходит напряжение.

четверг, 17 июля 2025 г.

Психосоматика геморроя

 Психосоматика геморроя часто связана с глубинными эмоциональными и психическими состояниями, особенно если человек давно находится в напряжении, подавлении или внутреннем конфликте.

1. Страх отпускать / удержание прошлого

Эмоции как яд — и как себя не отравлять

 Даже если ты питаешься правильно, двигаешься, читаешь аффирмации, мыслишь позитивно — эмоции могут разрушать тело незаметно.

среда, 16 июля 2025 г.

Язык чувств — это язык нашей Души.

Каждое чувство приходит не случайно. Оно не враг и не ошибка — это просто послание.

The truth, honesty, love, fears

The truth is not in achievements or in accumulated wealth. Truth is in being honest with yourself.

 In how much love we have, even when it's hard. How much self-acceptance, when noone sees.

Истина. Счастье. Любовь. Страхи

 Истина не в достижениях и не в накопленном.

Истина — в честности с собой.

В том, сколько в нас любви, даже когда трудно. Сколько самопринятия, когда никто не видит.